Karakter dan situasi dalam drama ini tidak memiliki hubungan dengan orang dan peristiwa yang nyata.
Cepat.
Letakkan itu disebelah sini
Aku mengerti
Ya, Ya, Ya!
Ya, Ya.
Disini, Disini
Agh, benar-benar, kekanak-kanakan!
Kalian, Apa yang kalian lakukan!?
Ya, Ya! Ssang Ko! Ssang Ko!
Cepat!
Dia disini.
Ya, Ssang Ko. Ambil pel dan bersihkan disana
Apakah mereka menaruh lem dengan benar di pengepel?
Aish, pel itu harus disana.
Aiii... Wajahnya harus jatuh terlebih dulu itu akan menyenangkan.
Seharusnya kita harus menaruh minyak lebih banyak.
Aku akan melakukannya, kau bersihkan jendela itu.
Ya, Ya!
Ya, Ya, Ya!
Jangan! jangan lakukan itu!
Kenapa?
Apa ada yang salah dengan ini....
Apa ini lem?
Siapa yang menaruhnya disini?
Ah!
Pengganggu ini benar-benar!
Itu bukan untuk mu!
Punggungku.
Tidak bisa lepas.
Ya, Karena kau!
Apa yang aku lakukan?
Tidak bisa lepas.
Lihat anak ini.
Apa yang salah?
Ya, anak ini ingin berkelahi denganku hari ini.
Baik, Park Soo Ha
Kau akan masuk peti mati hari ini.
Joon Gi, Kenapa kau seperti ini? Menakutkan
Diam, jalang!
Brengsek kau!
Dia bisa mendapatkan pukulan
Oh..
Oh...
Ahh... Akhirnya lepas.
Aish.
Kenapa dia bereaksi berlebihan dan berkelahi dengan Soo Ha bukannya mengganggu Ssang Ko?
Ini melelahkan.
Ah.. Maaf.
Siapa yang kena pukul?
Aku hanya terpeleset.
Bagaimana bisa Soo Ha yang terbaik?! Kenyataannya, tidak ada yang terbaik!
Aku matikan. Aku mau pipis.
Pembohong.
Kau menakutiku.
Aku memberimu kelonggaran, tapi kau tegang sendiri
Ay. Kenapa kau takut?
Jangan menipu dan lakukan urusanmu dengan baik.
Kau penasaran bagaimana aku menang.
Anak ini seperti hantu.
Haruskah aku mengajarimu?
Tidak, terima kasih.
Kau tahu...
Melihat mata orang,
Aku bisa membaca pikiran orang.
Pikiran mereka, dimana mereka akan memukul, bahkan kemana mereka akan lari...
Be- benarkah!?
Itu bohong! Kau terjebak?
Ya. Bagaimana bisa ada trik rahasia?
Kau hanya terpeleset.
Benar! Itu terpeleset.
Berterima kasih untuk itu.
Anak yatim piatu ini. Aku berhenti karena kau menyedihkan..
Apa, apa, apa?
Jika aku tidak sendiri, tidak ada didunia ini
yang bisa menakutiku.
Aku akan disampingmu selamanya.
Kali ini, apa ada banyak kupon yang bisa digunakan?
Ya. Ada kupon salad pizza dan
Aquaquest diskon hingga 40% pada akhir pekan.
Apa itu?
Ayah, kau tidak tahu?!
Dinegeri kita, ini adalah akuarium yang terbaik.
Ini- kau HARUS pergi.
Eh... Akuarium membosankan. Aku sudah sering kesana.
Aku tidak pernah kesana. Tidak pernah, sejak aku lahir.
Karena itu, ayo pergi minggu depan!
Hmm?
Baiklah. Apa tidak ada kupon untuk hari kerja bukan akhir pekan?
Aku tidak bisa pergi akhir pekan.
Diskon hanya 30% pada akhir pekan.
Sayang sekali.
Soo Ha . . .
Bangun . . .
Ayah...
Apa kau terluka?
Sakit dimana?
Kepalaku... sakit...
Tunggu sebentar.
Tetap sadar
Hah?
Permisi.
Tolong bawa kami keluar dari sini.
Anakku sakit.
Brengsek ini masih hidup!
Aku harus membunuhnya sekali lagi.
Ini akan sangat bekerja.
Permisi.
Tolong buka pintunya.
Ayah... lari...
Hmm??...
Orang itu...
Ayah!
Ayah!!
Sejak hari itu,
Ada dua jenis suara yang ada diduniaku.
Pertama suara orang lain yang bisa aku dengar.
Dan...
Suara yang hanya bisa aku dengar.
Soo Ha, anak tidak berguna itu, mengalahkan Joon Gi. Apa itu benar?
Dimana aku menaruh teleponku? Aish, dimana?
Ugh, sungguh tidak nyaman. Dan, Ini hari kedua haidku...
Dunia ku, dibandingkan dengan dunia orang lain, sangat berisik.
Episode 1 I Hear Your Voice
Apa ini?
Bersihkan tanganmu dengan ini.
Menggunakan pembersih ini?
Ya!
Park Soo Ha. Sebelumnya, kenapa kau melakukan itu?
Kenapa menggagalkan jebakan kami pada Ssang Ko?
Menjebak Ssang Ko? Aku tidak tahu.
Pembohong. Kau melakukannya karena kau tahu.
Ku bilang aku tidak tahu.
Oh! Wow. Ini benar-benar bersih.
Kau menyukai Ssang Ko, kan?
Tidak.
Di hari Valentine, kau memberitahuku kau mempunyai seseorang yang kau suka
Itu sebabnya kau tidak mengambil banyak cokelat.
Ya. Aku mempunyai seseorang yang aku suka.
Tapi itu bukan Ssang Ko.
Siapa?
Apakah itu aku?
Apa kau berpikir itu dirimu?
Ya! Kau gila! Aku tidak berpikir itu aku!
Siapa dia?
Apa cinta pertamanya?
Itu cinta pertamaku.
Siapa cinta pertamamu?
Apa dia cantik? Baik hati?
Dia cantik sampai mati
Jangan tertipu oleh penampilan seorang gadis. Guru mengatakan bahwa itu hanya ketika dia masih muda.
Dia tidak hanya cantik.
Ya kau, bisakah kau melemparkan bola basket itu kembali?
Aish.
Astaga, benar-benar!
Baik. Dia baik hati dan pintar. Wanita terbaik didunia ini.
Ruang Sidang Pengadilan.
Hakim yang terhormat.
Terdakwa Lee Young Cheol Mengakui kebenaran surat dakwaan dan sangat menyesalinya.
Saat ini terdakwa...
Apa kau punya ibu?
Ya.
Saat ini terdakwa membantu ibunya dan berjuang untuk hidup.
Bayangkan betapa sedihnya ibu dari terdakwa...
Hakim yang terhormat.
Terdakwa Joo Hyun Jung mengakui kebenaran surat dakwaan dan menyesalinya.
Terdakwa . . .
Apa ibumu masih hidup?
Tidak.
Terdakwa, yang kehilangan ibunya diusia yang muda telah hidup dengan kesepiaan.
Silakan mempertimbangkan kesulitan terdakwa.
Dia meninggal tahun lalu.
Dia juga trauma kehilangan ibunya.
Silakan mempertimbangkan penderitaan terdakwa.
Aku ada di tengah-tengah sidang pengadilan, jadi bagaimana aku bisa mengangkat telepon.
Bukankah besok kau ada wawancara pengacara publik?
Apa yang kau menyiapkan segalanya?
Setiap orang yang berlaku untuk mendapatkan pekerjaan.
Kenapa aku menyiapkannya? memalukan.
Ya kau, di umurmu, urusi urusanmu sendiri.
Jika kau mempunyainya, cepatlah dan kembalikan uang yang kau pinjam.
Aku tidak akan menjadi seorang ibu yang harus mendukung keuangan anak pengacaranya.
Ibu, apa kau melihat berita? Baru-baru ini profesi hukum dalam kemerosotan
Ada begitu banyak pengacara dan tidak cukup kasus.
1 dari 6 pengacara di negeri kita dapat kurang lebih 2 juta won perbulan.
2 . . .? Berapa yang kau dapatkan terakhir kali?!
Kau bilang kau dapat 880 ribu won!
Itu karena aku lahir di tahun 880 ribu won. Ini bukan kesalahanku, aku hanya lahir di tahun yang salah.
Aku sudah cukup.
Jika kau mendapatkan pekerjaan. Maka kau akan menghasilkan banyak uang, kan?
Dan kapan kau mulai membayarnya,
Aku akan mengambilnya.
Aku mengerti.
Hye Seong, Aku memperingatkanmu.
Kau lebih baik mendapatkan pekerjaan sebagai seorang pengacara publik.
Jadi intinya itu, aku tidak peduli jika kau harus menjadi tunawisma atau mengambil organ tubuhmu.
Tentang uangku . . .
Kau lebih baik membayarnya dalam waktu sebulan!
Kau mengerti?!
Ya, aku mengerti.
Kau sudah dapat satu.
Aku perlu banyak ini.
Ini akan bagus untukmu, lebih cepat menyelesaikan ini semua sampai habis.
Ya ampun.
Selamat pagi.
Pagi.
Ruang pertemuan koridor timur 529 Tempat wawancara pengacara publik
529
Okay!
Ruang rapat koridor barat
Apa ini ruangan untuk wawancara pengacara publik?
Ya.
Iya.
Lebih sedikit orang dari apa yang aku harapkan.
Aku kira persaingannya akan besar.
Memang aneh, kan?
Itu terlihat normal.
Ya...
Aku bertemu dengar beberapa rekan yang lebih tua dariku.
Dan mendapat beberapa pertanyaan sebelumnya.
Apa kau ingin lihat?
Tidak.
Aku sangat gugup, aku gemetar.
Menjadi pengacara adalah mimpiku.
Apa kau juga?
Tidak.
Sesungguhnya. Aku seorang polisi. Tapi aku meninggalkannya untuk menjadi seorang pengacara.
Seorang pengacara publik untuk lebih spesifik.
Kau tidak penasaran kenapa?
IYA!
Ya.
Apa yang kau lakukan disini?
Ya, Aku menunggu untuk wawancaraku.
Wawancara ada diruang koridor timur 529.
Ini ruang koridor barat.
Tunggu. Ya.
Kau, ayo pergi bersama!
Maafkan aku.
Tunggu!
Ya!
Y-Ya!
Ruang Tunggu Wawancara Pengacara Publik
Ku bilang aku ingin pergi bersama?
Apakah semua orang ini pengacara?
Ya, Jelas itu tidak semua dari mereka.
Mereka bilang wawancara akan dilaksanakan selama 3 hari.
Itu berarti 3 kali jumlah orang yang ada disini,
Tiga kali?!
Biarkan aku melihat itu.
Lihat apa?
Kertas wawancara terdahulu.
Apa?
Pengacara Cha.
Ya!
Laporan mu baik.
Karena kau berada ditingkat ini. Seharusnya kau menerima banyak tawaran.
Jadi, kenapa kau ingin menjadi seorang pengacara publik?
Aku tidak ingin menjadi seorang pengacara untuk uang.
Aku akan menjadi seorang tentara yang akan berjuang untuk mereka
Yang ditemukan bersalah karena mereka tidak cukup uang untuk seorang pengacara.
Seperti itu pengacara yang-!
Aku ingin menjadi...
Keadilan tidak seharusnya ditinggalkan karena uang.
Untuk dunia ini. Aku akan berjuang.
Sial.
Barack Obama berkata:
"Saya menjalankan menjadi Presiden untuk merawat mereka yang diabaikan oleh pemerintah. "
Aku rasa ini sama
Sial!
Pengacara Jang Hye Seong. Kenapa kau ingin menjadi seorang pengacara publik?
Apa ini?
Ini sebuah iklan dari kantor dokter gigi.
Aku tanpa rasa malu mengambil lebih dari satu untuk menghemat uang.
Apa kau mencoba untuk mendapatkan suara belas kasihan?
Seharusnya aku memberikan kau alasan yang benar.
Aku...
Datang kesini karena uang.
Aku tidak memiliki kemampuan untuk masuk di biro hukum.
Dan, aku tidak mempunyai uang untuk mendaftar dengan seorang pialang.
Aku dikeluarkan saat SMU dan aku ikut sebuah universitas tanpa deskriptif.
Aku tidak mempunyai koneksi yang baik dalam bidang ini.
Aku tidak bisa mendapatkan 1 juta won dalam sebulan
Tapi jika aku menjadi seorang pengacara publik. Aku dengar seseorang bisa mendapatkan 3-4 juta won.
Bagaimana ada seorang pengacara yang jujur seperti ini?
Dia benar-benar beda!
Aku rasa kita harus memberinya pekerjaan!
Aku rasa kau ingin memainkan sebuah drama. Tapi,
itu hanya mungkin ada dalam drama.
Kau mengambil pendekatan yang salah.
Baik, Bukan itu.
Selebihnya sepertinya jelas.
Hasilnya akan dikirim melalui email.
Ngomong-ngomong...
Sebelumnya, kau bilang kau diusir dimasa lalu, kan?
Ya.
Kenapa kau diusir?
Jika aku memberitahu mu, Apa kau akan meloloskan aku?
Jika cerita kau berpengaruh. Mungkin.
Hakim Kim.
Berpengaruh, Kau bilang?
Tentu saja, ada pengaruh.
Beritahu aku
10 tahun yang lalu, aku mempunyai seorang teman.
anak dari bos ibuku.
Dia cantik dan pintar.
Dia menjengkelkan.
Juga, tidak sengaja aku melihatnya yang melihat catatan. yang mana aku rasa bukan untuk dilihat.
Seorang anak, yang biasanya berada ditempat 10,
Tiba-tiba berada ditempat 1 diseluruh sekolah.
Ibunya memberikannya sebuah pesta ucapan selamat Dimana, Ibuku dan aku memasak
--Bibi --Ya
Anak-anak lapar. Apa makanan sudah selesai?
Ya, sudah.
Bagilah japchae jadi dua.
Iya, aku mengerti.
Ai. Buatlah terlebih bagus.
Iya.
Hye Seong!
Kenapa kau tidak bergabung dengan kita dan berhenti bekerja.
Tidak apa-apakan, Do Yeon?
Huh?
Ya.
Biarkan dia melakukannya.
- Ah! - Do Yeon!
Ya!
Apa yang kau lakukan? Cepat panggil 911
Ya!
Ibu! Ibu!
Ya, Apa yang kau lakukan? Ibu!
Ah!
Dia kena dimata.
Disaat itu, aku sangat terkejut dan khawatir. Tapi,
Didalam hatiku aku rasa aku benar-benar tidak peduli
Aku benar-benar membencinya.
Mata kanannya baik-baik saja. Tapi masalahnya ada dimata kirinya
Apa yang kau maksud mengkhawatirkan.
Apa...?
Iya. Kita akan mengetahuinya setelah kita melepas perbannya Tapi, sejak kondisinya buruk.
Mata kirinya bisa mengalami kebutaan.
Apa yang harus kita lakukan?
Disini~
Apa hebatnya tentang terluka dan membuat kita harus melakukan semua ini.
Aigo. kau mengatakan kata-kata yang bagus.
Ya. Apa Do Yeon orang asing?
Tentu, dia orang asing. Apa dia aku?
Aku tinggal disini selama 10 tahun. Jika kau tinggal dengan seseorang selama 10 tahun itu sama seperti keluarga.
Cepat bersiap-siap Kita harus pergi ke rumah sakit bersama.
Aku tidak mau. Pergi sendiri saja.
Dia begitu mengganggu aku tidak ingin melihatnya.
Ah. Kenapa kau tetap memukul kepalaku?
Siapa yang melakukannya?
Siapa orang yang
membuat anak perempuanku seperti ini?
Aku tidak tahu. Saat itu sangat ramai.
Aku tidak melihat siapa yang melakukannya.
Apa mungkin kau melihat siapa yang melakukannya?
Aku?
Aku... Aku rasa aku melihatnya.
Siapa?
It... Itu...
Kami disini.
Do Yeon, kau baik-baik saja?
Hye Seong melakukannya. Aku melihatnya.
Apa yang dia lakukan?
Dia menembak kembang api ke mata Do Yeon.
Aku melihatnya.
Aku? Apa kau gila? Kapan aku melakukannya?
Aku bahkan tidak menyalakan kembang api.
Bagaimana bisa? Bagaimana bisa kau melakukannya pada anakku?
Ini tidak seperti itu, sungguh!
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Apa kau yakin... jika kau benar melihatnya?
Huh?
Beritahu aku jika kau berbohong karena kau yang melakukannya. atau, jika ini benar.
Ini masalah yang penting.
Itu...
Dia tidak melihatnya.
Tidak, dia tidak melihatnya. Jika aku tidak melakukannya, bagaimana bisa dia melihatnya?
Aku melihatnya juga
Hye Seong orang yang melemparkan kembang api padaku.
Ya.
Lihat, Aku beritahu kau aku melihatnya.
Kau melihatnya juga, kan?
Huh? Ya. Aku.. Aku rasa aku juga melihatnya.
Kau,
Apa benar?
Itu bohong.
Mereka menjebakku setelah mereka yang melakukannya.
Apa kau tidak mengakuinya seperti pengecut? Kau yang telah membuat aku seperti ini!
Tunggu sebentar.
Bicara padaku sebentar.
Apa yang kau maksud bicara? Ada cukup saksi.
Tetap disini sebentar.
Maafkan aku. Tolong, tunggu sebentar.
Aku akan kembali setelah berbicara dengannya diluar.
Ibu. Ibu.
Kau juga tidak mempercayai aku, kan?
- Sayang... - Apa kau benar-benar percaya kata-kata Hye Seong?
Itu benar bukan aku. Aku katakan itu bukan aku?
Lihat mataku dan beritahu aku dengan jelas.
Apakah kau yang melakukannya? Apakah itu benar?
Tidak. Itu tidak benar.
Jika kau melakukannya, aku akan disisimu.
Jadi, jangan berbohong dan bahkan jika itu berarti masalah, beritahu aku kebenarannya
Meskipun aku orang yang dingin. Aku masih putrimu.
Putri dari Eo Choon Shim yang lebih peduli...
pada orang yang ia layani daripada keluarganya sendiri.
Aku membenci Do Yeon. Tapi, aku tidak melakukan itu. Aku tahu kepribadianku yang buruk. Tapi, tidak sejauh itu.
Aku tidak sejahat itu
Berhenti menangis. Aigo, lihat hidung ini. Jorok sekali
Apa kau percaya aku?
Kau memberitahuku.
Kau percaya karena aku mengatakannya dan bukan karena kau benar-benar percaya padaku?
Aigo. Gadis ini masih seperti ini bahkan setelah aku bilang aku mempercayainya.
Ku bilang jangan memukul kepalaku.
Ayah...
Kau percaya kata-kataku, kan?
Berbaringlah.
Aku harus mendengar apa yang mereka katakan dulu.
Sayang!
Nyonya,
Aku sudah berbicara dengan Hye Seong...
Dan, dia bilang dia tidak melakukannya.
Lihat, ibu Hye Seong.
Membabi buta melindungi anakmu tidak akan memecahkan masalah ini.
Tidak, aku tidak melindunginya karena dia anak perempuanku.
Tapi gadis ini seseorang yang tidak pernah menangis
Dia tidak menangis ketika dia kehilangan ayahnya.
Dan, ketika kakinya patah,
Dia bahkan tidak meneteskan air mata.
Ketika dia menangis, hanya ada satu alasan.
Ketika ada sesuatu yang tidak adil.
Melihat dia seperti ini berarti dia salah dituduh.
Pelakunya bukan Hye Seong, tapi orang lain.
Aku yakin.
Aku mohon percayalah padaku dan Hye Seong.
Anak ku mengatakan dia melihatnya. Dia bilang dia melihatnya dengan kedua matanya sendiri.
Aku rasa dia harus mengaku karena ada begitu banyak anak-anak.
Anak ku benar-benar tidak melakukannya.
Sayang, apa yang kau lakukan?! Apa kau masih mendengarkan kehobongannya?
Hye Seong.
Ya.
Aku tidak mendengarkannya karena aku mempercayaimu.
Aku tunggu.
Menunggu untuk apa?
Mengakui bahwa kau yang melakukannya, menyesalinya dan meminta maaf atas apa yang kau lakukan.
Aku bilang aku tidak melakukannya!
Jika kau tidak mengakuinya dan minta maaf dengan tulus
Aku berencana untuk melupakanmu. Demi masa depanmu dan kami akan melanjutkan hidup sebagaimana kami sekarang.
Sayang!
Tapi jika kau tetap seperti ini sampai akhir.
Aku tidak bisa membiarkanmu ada disekolah yang sama dengannya.
Apa maksudnya?
Kau mengeluarkan aku?
Hakim yang terhormat!
Dia bilang, dia tidak melakukannya.
Kenapa kau tidak mempercayaiku?
Juga, kau harus
pergi dari rumah.
Apa yang kau maksud pergi? Kenapa kau memberitahu kami untuk pergi begitu tiba-tiba?
Jadi, minta maaf dengan tulus dan menyesalinya bahwa kau telah melakukan kesalahan.
Aku memberikanmu kesempatan terakhir karena Aku telah mengawasi dan melindungimu selama 10 tahun terakhir,
Ibu.
Aku...
bukan...
bukan penjahat
Aku tidak akan pernah meminta maaf atau menyesali ini semua.
Kami memutuskan untuk melakukannya sebagai permintaan putus sekolah. Ini lebih baik untuk sekolah dan untukmu,
Apa yang akan terjadi jika aku tidak menulis surat putus sekolah?
Akan diasingkan.
Diasingkan?
Terima kasih. Masuklah.
Kau sudah tahu untuk pergi kemana?
Iya, sudah. Jangan khawatir.
Baiklah,
Ini. mereka memberikan kompensasi untukmu.
Jangan terima itu.
Jangan menerimanya. Jika kau percaya aku, jangan menerimanya.
Jangan seperti itu dan terima saja Meskipun itu kotor. Uang akan membantu.
Ku mohon jangan menerimanya.
Apa kau tidak punya perasaan? Apa kah marah? Aku diasingkan hari ini,
Aku tidak melakukan apa-apa. Aku dikeluarkan dari sekolah.
Aku tidak akan naik.
Jangan mengatakan apapun dan naik saja.
Sampai kau mengembalikan uang itu kembali, aku tidak akan pergi satu inci pun dari sini.
Maka kau jalan saja.
Ayo jalan.
Sudah berapa lama kau berdiri disini?
Cepat ikuti ibumu.
Berapa banyak kau memberikan ibuku uang pengunduran dirinya?
Sekitar 100,000 won?
Tidak, 1,000,000 won?
Aku tidak tahu berapa banyak, tapi kompensasi itu karena hati nurani mu.
Kau memberikannya karena kau merasa bersalah.
'Apa yang terjadi jika dia bukan orang yang bersalah?' Itu kenapa kau memberinya.
Bukan?
Dengan amplop yang berisi uang itu, aku ingin menguji ibumu.
Apakah dia mempercayai anaknya atau tidak.
Jika dia mempercayaimu, dia tidak akan menerima uang itu.
Seorang ibu tidak mempercayai anak perempuannya sendiri. Jadi, bagaimana aku harus percaya padamu?
Ibu.
Apa yang kau lakukan?
Refleksi membuat hati hangat.
Aku tidak menyadarinya ketika aku sedang membaca buku ini,
Tapi, sekarang aku membakarnya, aku bisa merasakan kehangatannya.
Aku bertanya apa yang kau lakukan?!
Kau tidak mendengarkan kata-kataku.
Aku mencoba untuk menunjukkannya padamu.
Anak ku tidak melakukan apapun.
Dia tidak adil dikeluarkan dari sekolah
Anakku benar dan kau seharusnya bercermin!
Dan, kenapa aku melakukan ini.
Melihatmu,
Aku rasa kau mendapatkan pesan.
Itu semua yang aku butuhkan.
Ayo pergi, Hye Seong.
Iya.
Ibu.
Hye Seong, bagaimana aku melakukannya?
Apa kau percaya akting ku?
Ah, apa ini?
Sebelumnya kau berakting?
Tunggu sebentar.
Apakah aku mengatakan apa yang aku ingin aku katakan?
Aku pikir aku melupakan sesuatu.
Benar disini.
Kau tidak menyelamatkan orang dengan hukum.
Kau membuatnya menangis.
Aku melupakan kalimat ini.
Ini salah satu yang terbaik.
Ibu, kau benar-benar percaya padaku.
Anak ini. Aku bilang aku mempercayaimu.
Aku memberitahumu untuk tidak memukul kepala ku.
Aku harus menggunakan kepalaku untuk ujian.
Pergi kuliah,
dan mendapatkan uang.
Ini adalah sumber makanan kita sekarang, jadi jangan memukulnya.
Sumber makanan.
Kau pikir kepalamu bisa menjadi sumber makanan kita?
Kepalamu.
Lagi.
Hye Seong, Kenapa kau seperti itu?
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Kau, Kau tidak melihat aku menembaknya kan?
Kau tidak melihatnya, kan?
Aku
melihatnya jelas.
Jika kau melihatnya,
Lalu kenapa kau tidak melakukan apapun?
Jika kau melihatku menembaknya, maka seharusnya kau menghindar seperti sekarang ini.
Kau bilang kau melihatnya.
It..Itu.
Kau tidak tahu aku bisa sepintar ini, bukan?
Kau tidak melihatnya. Kenapa kau masih berbohong seperti pengecut?
Benar, aku tidak melihatnya.
Tapi kau menembaknya.
Kau bohong. Jadi, aku mencoba untuk menangkap kau yang berbohong.
Beritahu.
Ibuku dan ayahmu apa yang kau katakan tadi.
Kau pelakunya. Jadi, kenapa harus aku?
Kau mendapat hukuman. Jadi, kenapa?!
Seo Do Hyun!
Suara apa itu?
Apa itu?
Dia membunuh seseorang?
Orang itu... Aku rasa dia akan membunuh anak itu juga
Senyum.
Cepat, lari!
Aish.
Jika bukan karena anak-anak itu, aku sudah bisa menyelesaikan ini
Kalian mendengar aku kan?
Karena kau ada didekat sini Kau harusnya mendengarku.
Sebelumnya, kau melihat semuanya kan?
Kau tahu kenapa aku membunuh laki-laki itu?
Karena dia mengacaukan dengan orang yang salah.
Dia mengatakan apapun yang dia inginkan dan itu kenapa aku membunuhnya.
Jika kalian masih ingin hidup, tutup mulutmu.
Maka tidak akan ada yang terjadi.
Jika tidak ada saksi, itu hanya akan jadi sebuah kecelakaan mobil.
Jika kau pergi ke polisi dan memberitahu mereka kau melihat aku dan mengatakan ini kasus pembunuhan.
Kalian berdua akan bernasib sama seperti laki-laki itu.
Jika kau memberitahu orang tuamu, aku akan melakukannya sama seperti itu juga
jadi, kalian...
agar aku tidak membunuhmu,
Kalian harus membantuku.
Mengerti?
Sama seperti sekarang, tetap bersembunyi.
Jangan pernah muncul dan jangan mengatakan apapun.
Atau aku akan membunuhmu dan orang yang kau beritahu,
Jadi, tetap bersembunyi untuk menyelamatkan hidupmu.
Aku tidak mendengar apapun.
atau melihat apapun.
Tetap bersembunyi.
Jam 12.10 pagi ini di persimpangan
ada tabrakan antara mobil dan truk 25 ton.
Pengemudi mobil, Tuan Park, tewas di tempat.
Anaknya terluka di kepalanya
dia dirawat dirumah sakit.
Polisi sedang menyelidiki
berdasarkan kesaksian pengemudi truk mengatakan
bahwa dia melihat tuan park mengendarai mobil dengan kecepatan tinggi melalui lampu merah.
Dari SBC, Choi Yoo Suk melaporkan.
Apa kau dengar?
Itu hanya sebuah kecelakaan.
Aku tahu. Mereka mengatakan itu kasus pembunuhan.
Apa gunanya bila tidak ada bukti,
Kenapa tidak ada bukti? Anak itu melihat ayahnya mati.
Itu hanya apa yang anak kecil katakan. Itu tidak akan membantu di sidang pengadilan.
Jadi, sampai saksi muncul
Itu hanya akan menjadi sebuah kecelakaan? - Tentu.
Aku akan membunuhmu jika kau memberitahu orang lain dan orang yang kau beritahu.
Jadi, tetap sembunyi selamanya.
Aku tidak melihat apapun dan mendengar apapun.
Apa yang kau lakukan?
Ini aku, Hye Seong.
Apa itu? Aku takut.
Kenapa kau bersembunyi disini?
Begitu mencurigakan.
Aku tidak bersembunyi. Aku hanya mencari nomor telepon..
Apa kau akan memberitahu mereka bahwa kau saksi?
Ya, tentu saja.
Kau?
Aku...
Aku juga..
Aku datang untuk mendapatkan nomor, jadi
Aku bisa menelpon mereka dan mengatakan aku saksi.
Kau berbohong lagi.
Apa yang kau maksud menelpon? Kau datang karena kau takut.
Kau orang yang berbohong.
Kau menjebak orang yang tidak bersalah.
Aku tidak pernah berbohong, tidak pernah sekalipun.
Benarkah? lalu, ini juga termasuk tentang menjadi saksi
Tentu.
Maka buktikanlah.
Aku tidak akan mengeluh jika kau pergi ke sidang dan tidak kembali.
Aku akan mengatakan kau bukan pembohong.
Kenapa? kau tidak bisa?
Tidak.
Aku akan melakukannya
Tapi sebaliknya, kau juga datang sebagai saksi.
Apa?
Kau bilang kau datang kesini menjadi saksi.
Jika itu bukan kebohongan, datang ke sidang pengadilan.
Baik. Aku akan pergi.
Aku pergi.
Aku akan pergi.
Aku gila, gila! Apa yang harus aku lakukan?
Maka buktikanlah.
Aku tidak akan mengeluh jika kau pergi ke sidang dan tidak kembali.
Aku akan bilang kau bukan pembohong
Kurasa aku gila.
Jika matamu terasa pedas. Kau harus memakai kacamata ini
Jika kau memakai ini tidak akan kepedasan.
Ibu.
Apa?
Lebih cantik Miss Korea atau lebih cantik aku?
Tentu saja, Miss Korea.
Itu masalahmu.
Kau terlalu jujur.
Lalu,
Apa lebih cantik Do Yeon atau lebih cantik aku?
Itu...
Jika kau membandingkan dengannya, itu Do Yeon.
Tapi jangan khawatir.
Dapatkan banyak uang dan
operasi mata ini.
Akan terlihat lebih cantik.
Jika dia secantik itu
Kenapa kau tidak bersamanya? Kenapa kau bersamaku?
Apa karena aku anakmu?
Lihat bagaimana kau bicara.
Kenapa kau masih memukul kepalaku?
Aku disisimu bukan karena kau anakku.
Itu karena kau menangis.
kau menangis
seperti ayah mu.
Berdiri.
Duduk.
Aku kira kau tidak akan datang..
Bagaimana denganmu?
Kenapa kau memakai seragam sekolahmu?
Bukankah kau dikeluarkan dari sekolah?
Aku tidak berpikir aku di keluarkan
Ruang Sidang
Jika kau beritahu, aku akan membunuhmu.
Aku juga akan membunuh orang yang kau beritahu.
Jadi, tetap bersembunyi selamanya.
Aku tidak mendengar apapun,
dan tidak melihat apa-apa.
Tetap bersembunyi.
Kenapa kau tidak masuk?
Lalu kau sendiri?
Kenapa kau tidak masuk?
Ayo masuk bersama.
Ketika aku bilang "3" ayo masuk kedalam bersama.
Baik.
1..
2..
3.
Jadi, siapa yang membuka pintu?
Aku akan memberitahu kisahku
hanya sampai ini.
Kenapa?!
Kenapa kau tidak memberitahu keseluruhan ceritanya?
Di posisi ini. Aku harus jujur.
Tapi, jika aku memberitahu kebenarannya. Aku tidak berpikir ini akan membantu lamaranku.
Dia tidak masuk.
Dia akan berhenti bercerita karena dia masuk.
Hanya satu hal yang aku yakini
Bahwa aku masih menyesal dengan keputusan itu sampai hari ini.
Juga, aku tidak ingin membuat keputusan ini lagi.
Dan, kenapa aku ada disini
Universitas apa dia yang akan dia masuki?
Guru selalu memujinya.
Kau pikir dia akan masuk universitas mana? Dia bagus dalam pelajaran.
Dia tinggi.
Dan,
Dia pandai berkelahi
Ah. Berapa kali ku bilang padamu bahwa itu hanya keberuntungan.
Apa kau merasa mual atau pusing?
kau masih tidak bisa bicara?
Mengingat bahwa dia tidak bisa bicara, aku pikir
Kita harus mendengar apa yang terjadi
Penyelidikan yang sedang berlangsung dan cerita dari saksi sama.
Tidak ada lagi yang harus dilakukan.
Aku rasa ini akan cukup untuk menyimpulkan bahwa ayah anak itu
mengendarai mobil saat mengantuk.
Aku rasa kasus ini akan berakhir dengan baik
Pak polisi. Li... Lihat ini.
Pengendara truk
membunuh ayahmu?
Ini bukan kecelakaan mobil, tapi kasus pembunuhan?
Bisakah kita melakukan otopsi?
Tidak,,, mereka telah mengkremasinya kemarin.
Ini hanya apa yang anak kecil katakan. Disamping itu,
Anak ini kepalanya juga terluka
Haruskah kita mempercayai ini? Tidak ada saksi yang menelpon?
Tidak ada.
Ini akan sulit hanya dengan apa yang anak itu katakan.
Ini akan dapat diselesaikan jika ada saksi muncul.
Ah..
Ini jelas bukan.
Ini kecelakaan mobil, bukan pembunuhan.
Tidak mungkin.
Tapi anak itu
mengatakan bahwa kau membunuh ayahnya.
Aku memecahkan kaca mobil
untuk menyelamatkannya.
Tapi setelah memecahkannya
Dia sudah meninggal.
Aku pikir dia salah paham
Setelah melihat ini
Satu-satunya bukti bahwa terdakwa melakukan pembunuhan
dari kata-kata Park Soo Ha, satu-satunya orang yang selamat,
Park Soo Ha berusia 8 tahun. Dia kelas dua.
Dia terlalu muda untuk memahami apa yang terjadi pada situasi ini.
Juga, dia terkejut.
Dia masih muda dan terluka.
Sulit menutup kasus ini hanya menggunakan kesaksian itu.
Anak kecil,
Ada orang bodoh disini
disisiku.
Kapan Park Soo Ha menulis kesaksiannya.
Apa dia mempunyai masalah berkomunikasi.
Tidak, tidak ada yang salah dengan otaknya, menurut dokter.
Itu pernyataan dari dokter
Apa yang dia tulis?
Bisakah orang yang disampingnya membacakannya?
"Lihat ada beberapa yang orang bodoh disini.
Semuanya disisiku".
Itu apa yang paman terdakwa pikirkan.
Apa yang dia katakan?
Aku bisa membaca
Pikiran orang.
Kau lihat kan?
Dia bahkan mengatakan kebohongan yang mustahil
Bisakah kita menggunakan kesaksian anak ini
sebagai bukti yang akurat?
Ugh.. Kenapa semua orang mengambil jalan ini? Ini tidak berguna...
Apa ada bukti yang lain?
Apa tidak ada saksi?
Aku tidak tahu bagaimana anak sepertimu membaca pikiranku, tapi
Terima kasih. Aku aman karena dirimu.
Jangan berharap untuk menjadi saksi karena
Aku bilang pada mereka, aku akan membunuh mereka jika mereka datang.
Apa ini?
Ya?
Aku...aku...
Aku saksi untuk kasus pembunuhan ini.
Namaku Jang Hye Seong.
Ketika kecelakaan terjadi, aku ada disana.
Dan, aku melihatnya dengan jelas.
Laki-laki itu . . .
Menggunakan pipa besi...
Memukul kepala pengemudi.
Juga, dia meminta kami untuk diam
Dan laki-laki itu meninggal karena dia mengatakan hal yang tak seharusnya dikatakan.
Lihat.
Anak kecil, apa dia seorang saksi?
Apa kau lihat anak itu?
Tidak.
Ini kali pertama aku melihat dia
Hakim, siswa ini tidak ada selama pemeriksaan.
Dia tidak berhak menjadi seorang saksi.
Apakah Park Soo Ha mengakuinya sebagai saksi?
Hakim, aku meminta Hye Seong menjadi saksi di sidang ini.
Anak ini tidak bisa menjadi saksinya.
Apakah kau mendengarnya berbicara tentang membaca pikiran orang lain?
Saat ini ia berbohong menuduh terdakwa bersalah.
Ini akan sulit menerimanya sebagai saksi
Aku mempunyai gambarnya disini.
Aku mengambil gambar laki-laki itu memukul mobil dengan pipa besi.
Apa ini juga bukan bukti?
Aku bilang bahwa aku akan membunuhmu!
Ku bilang aku akan membunuhmu!
Aku pernah bilang aku akan membunuh orang yang kau beritahu!
Melihat reaksi terdakwa,
tampaknya ini akan sulit bagi saksi untuk memberikan bukti yang cukup di depan terdakwa.
Aku perintahkan terdakwa ditahan!
Aku pasti akan menepati janjiku
Aku akan membunuhmu!
Jangan berpikir ini adalah akhir karena ini baru saja dimulai!
Aku tidak bisa di penjara. Aku tidak bisa berakhir seperti ini!
Apa kau bisa melanjutkannya?
Atau, kau bisa datang lagi setelah kau tenang?
Tidak... Jika aku tidak melakukannya sekarang. Aku tidak bisa melakukannya lagi
ini harus sekarang!
Baik. Kami telah menerima saksi
Silahkan duduk di kursi saksi
Silahkan beri kami kesaksianmu
Aku, sesuai dengan hukum, tidak menyembunyikan
fakta lain dan hanya memberitahu kebenarannya. Jika aku berbohong,
Aku akan dihukum
Hari ini, aku melihat seseorang yang terlihat seperti dirimu lagi..
Dimana... kau sekarang?
Terima kasih
Tidak perlu berterima kasih. Aku menyesal aku datang kesini.
Jangan ikuti aku!
Aku bilang untuk tidak mengikutiku!
Ini semua karena mu. Ini semua karena mu!!
Jangan ikuti aku karena aku tidak ingin melihat mu.
Kenapa aku datang? Jika orang itu benar-benar membunuhku, apa yang harus aku lakukan?
Dia bilang dia akan menangkapku setelah dia keluar dari penjara. Bagaimana aku bisa hidup sekarang!
Aku tidak akan pernah melupakanmu..
Jika aku bertemu denganmu lagi, pasti...
Aku akan...
Melindungimu.
Apa ini...
Kau tahu bagaimana untuk bicara.
Aku akan melindungimu.
Aku... akan melindungimu.
Hari ini, aku juga melihat seseorang yang terlihat seperti dirimu..
Maafkan aku.
Aku merindukan mu.
Selanjutnya
Kau tidak ingat aku? Aku Cha Gwan Woo.
Ini pertama kalinya aku bertemu denganmu.
Aku merindukanmu, Jang Hye Seong.
Apa dia seseorang yang kau kenal?
Membayar hutangnya?
Aku bukan penjahat!
Setiap orang yang datang kesini mengatakan itu.
Tidak ada satupun didunia ini yang mempercayainya, bukankah pengacara harus mempercayai terdakwa mereka?
Akankah kau mempercayaiku jika aku mati?
Go Seong Bin!
Hye Seong, apa kau pengacara dari Go Seong Bin?
Kau jaksa kasus ini?!
Bukankah pengacara harus mendengarkan apa yang dikatakan oleh terdakwa?
Bukti! Bawa itu!
Bukti?
Jika kau menatapku seperti itu, apa kau pikir bukti akan jatuh dari langit?
Ini tidak masuk akal
Aku bisa membaca pikiran orang lain, itu buktiku.